आम्राणि क्वा गतानि? மாம்பழங்கள் எங்கே போய்விட்டன? अमेरिकाभुवं | அமெரிக்காவுக்கு काजुगरा:? முந்திரி? क्वान्यता? வேறெங்கே... (அதுவும் அங்கேதான்) दुर्धषं कदलीफलं! வாழைப்பழங்களையும் காணமுடியவில்லை... तदखिलं रष्या निष्प्रेषितं | அது அத்தனையும் ரஷ்யாவுக்கு ஏற்றுமதி ஆகிவிட்டன. तन्नोऽपि प्रहिणोतु शासनपदं यत्रास्ति सर्वम् गतम् | இதெல்லாம் எங்கே போயிற்றோ அங்கேயே தயவு செய்து...
மேலும் படிக்க...

வாருங்கள். முதலில் நாம் ஒருவரை ஒருவர் அறிமுகப் படுத்திக் கொள்வோம். ஒருவரை மரியாதையாக அழைக்க, ஆணாக இருந்தால் भवत: என்றும் பெண்ணாக இருந்தால் भवत्या: என்று அழைக்கலாம். சிறியவராகவோ அல்லது நன்கு அறிந்த சமவயதுடையவராகவோ இருந்தால் நேரடியாகவே கேள்வியை கேட்டு விடலாம். ஆங்கிலத்தில் Hello! என்று அழைப்பதற்கு...
மேலும் படிக்க...

ஆங்கிலக் கவிஞர் லார்ட் டென்னிசன்-னின் பிரபலமான கவிதை இது. போருக்குச் சென்று வீர மரணம் எய்திய வீரனின் சடலம் அவன் வீட்டுக்கு எடுத்து வரப்பட்டு கிடத்தப் படுகிறது. அவனது மனைவி தன் அன்பான கணவனின் சடலத்தைக் கண்டு சிறிதும் அசையாமல் பேசாமல் அழாமல் இருக்கிறாள். மனதை உருக்கும்...
மேலும் படிக்க...

ஒரு மொழிக்கும் அதன் படைப்புகளும் எழுதி பாதுகாக்கப் படுவது மிகவும் அவசியம். அதனாலேயே எழுத்துக்களுக்கு அக்ஷரம் என்று பெயர். க்ஷரம் என்றால் அழியக்கூடியது - அக்ஷரம் என்பது நிலையானது என்று புரிந்து கொள்ளலாம். இதை புரிந்து கொண்டுதான் நமது முன்னோர்கள் அக்ஷர அப்யாசம் என்கிற ஒரு வழக்கத்தை...
மேலும் படிக்க...